Box 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

請問哪句才是對的? 中文 : 你還沒給我出發時間 1. You didnt give me departure time. 2. You havent given me departure time. 哪一個才是對的呢?

2 個解答

評分
  • 琴研
    Lv 4
    4 年前
    最佳解答

    兩種說法都正確,但是語意,時態略有差異

    假設您是昨天向他要求出發時間,結果沒給。

    1. You didnt give me departure time.(yesterday)

    這句更傾向於説你昨天沒有給我出發時間,強調過去的請求在過去並未得到回應

    2. You havent given me departure time(yet)

    而這句則傾向於説從昨天開始到現在為止,你都還沒有給我出發時間,強調過去的請求直到現在還未得到回應。

  • 4 年前

    中文 : 你還沒給我出發時間

    1. You didnt give me departure time. (X)

    2. You havent given me departure time. (X)

    3. You haven't given me the departure time. (O)

還有問題?馬上發問,尋求解答。