各位英文高手， 英文音檔聽不懂!?

Question

各位英文高手，

英文音檔聽不懂!

想請問各位以下聲音檔的各時間點是在說些什麼呢?

0:19-21 La la la la la...........

0:53-55 You sockers in front of us??

1:05-6 So your closet is pretty full, uha?

01:10-12 How was you dego an shopping? ( 根據前後文，應該是在問How often do you go shopping?　可是又聽起來好像不是）

01：15-19　twice a week, .....? ... but more ... you get something

02:14 I am crazy about ....

http://fast-uploader.com/file/7028716043276/

謝謝大家幫忙!

已更新項目:

Thank you, LionEnglish,

可是順便問你一下，為什麼突然問過去那個女生多常去購物，而不是問現在呢?

先謝謝囉!

Answer 1

最佳解答

0:19-21

(女)：La la la la la...........

(男)：I think I'll take that as a yes.

(女)：Yes, I think that it is. Yeah, and.....

0:53-55

(女)： You are exactly like my brother.

1:05-6

(男)： So the closet's full, huh.

01:10-12

(男)： How often did you go shopping?

( 根據前後文，應該是在問How often do you go shopping?　可是又聽起來好像不是）

注意 often，這男的說 of-Ten，不是台灣學生通常學的 o-Fen。 後面助動詞 did 本來就是輕輕帶過即可，注意聽還是可以聽到。

01：15-19

(女)： Maybe... whenever I had the chance. So, maybe twice a week, I believe, but most the time I

didn't get nothing.

02:14

(女1)：I'm crazy about them.

(女2)：Really? How many pairs do you have?

(女1)：I don't know. I can't count. Maybe more than one hundred.

• LionEnglish

  Lv 7

  3 年前檢舉

  那男的當然可以問女的購物「習慣」，說 How often DO you go shopping？ 但你看那女的回答都用過去式， whenever I HAD the chance、 most of the time I DIDN'T get nothing，可見那男的是問「你說你是個購物狂，那你多久購物一次呀？」他講的是「過去這段時間」，所以用過去式。