陳國明 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

中翻英是否正確---他習慣早睡早起?

中文:他習慣早睡早起

我自己寫的

He is used to sleeping early and wakeing up early.

英文不是很好如果有錯誤的話可以順便詳細解釋一下嗎

1 個解答

評分
  • 琴研
    Lv 4
    3 年前
    最佳解答

    He is used to sleeping early and [wakeing up ]early.

    wake up是“醒來”,自然醒來或被外界吵醒,且應該是waking up。

    get up,指自己主動起床更妥當。

    或許He is used to sleeping early and [getting up ]early.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。