Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

The internet is indeed a convenient tool_____ we have to note that whatever we do on the Internet is recorded. 空格應填入when/while/if/since要如何分辨?

1 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    首先要多讀書,因為日常使用這類連接詞的"意思"會比教科書或文法書上說明的廣大得多,例如

    When除了"正規"表示時間性的"在那時",亦可以表示時間性的"可能性"(在某時出現的話...便"。

    While除了"正規"表示時間性的"正當那時"或情況性"正當那樣",亦可以表示"同時"發生的兩種處境。

    If除了事件關係的"假如"之外,亦可能表示"假設"的命題或理由。

    Since有兩種"不同"的意思:由於(表達邏輯理據的原因),自從(表達時間性的起始點)。

    這句的前句意思是"互聯網很方便",後句意思是"小心網上切都是有記錄了的",之間的連接詞要表達的是"甚麼"才合句意?

    直接想來"甚麼"應該是"雖然"前句,"但是"/"不過"後句。另一種看法是前句和後句都在說同一樣東西的兩個層面/情況/意義。在四個連接詞中,只有while是含有這樣並排說兩樣的用法,這是要靠你對這類字的認識才認出來的。

    The internet is indeed a convenient tool while we have to note that whatever we do on the internet is recorded.

還有問題?馬上發問,尋求解答。