發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

急急急 超級無敵十萬之非常急!!英文中二book report🚨🚨 Title ,author , Published,Reflection(200words) 加10個書本裏面難啲嘅生字和翻譯。 各位有心人見到呢一個唔該快啲回覆我,因為要喺12號10月之前做好佢🙇🙇?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    3 年前
    最佳解答

    Life of Pi 《少年Pi的奇幻漂流》

    小説作者: YANN MARTEL 揚·馬特爾

    I felt so touching and impressed after reading the adapted novel "Life of Pi", which was the Golden Symbol Award director ---Ang Lee's the new great work.

    在閱讀過那本改編小說之後, 它是來自赢得金像獎導演“李安”偉大的新電影作品,“少年Pi的奇幻漂流”。我覺得是如此的感人和印象深刻。

    The book delicately decribed the two opposite sides of humanity, the good and the evil; the true friendship will never fade out; and the hope of eternal life.

    這本書細膩地描述了人性本質的兩面:“善與惡”、永遠不會褪變的真正友誼和生命中那無窮無盡的希望。

    The youth Pi was completely shown off his instinct strength when facing a strange adversity of the worst situation with his 16 years of life.

    年輕少年阿Pi, 在面對一個奇異和最惡劣的逆境當下, 就以他十六歳的生活經驗, 完全地展示了他的本能力量。

    "Pi" led us to challenge and reset the meanings of the Religion, the hope of life, the humanize between wild and mercy, the man's ability and strength when facing a strange terrible inverse place, how to struggle to be alive?

    “PI”引領我們去挑戰和對宗教信仰的重新定義、對生命的期望、人性本質之間的野蠻獸性和仁慈憐憫。當面對著一個陌生而可怕的逆地之際, 人的能力和力量, 如何去掙扎求存?

    When facing a tiger who had been threatening his life, yet Pi decided to save him finally. It brings out a message, is the humanity "good and evil" can coexist as well?

    面對一直威嚇著他生命的一隻老虎, Pi 最終還是決定要去挽救牠。它帶出了一個訊息, 人性本質的「善與惡」也可以並存的麼?

    Of course, there are no answers for what is the truth or false, but it would be a meaningful and nice book which is worthy to read.

    當然,那些真理或虛假是沒有什麼答案的,但它是一本有意義和值得閱讀的好書。

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    難生字十個:

    1. impressed 印象深刻的

    2. delicately 細膩地

    3. humanity 人性本質

    4. eternal 無窮無盡的

    5. instinct 本能

    6. adversity 逆境

    7. Religion 宗教信仰

    8. inverse 相反的

    9. struggle 掙扎

    10. meaningful 有意義的

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    補充資料

    《少年派的奇幻漂流》是根據揚·馬特爾於2001年發表的同名小說而改編的一部3D電影,由李安執導,蘇拉·沙瑪、拉菲·斯波、伊爾凡·可汗、阿迪爾等主演。該片於2012年11月22日在中國內地上映。

    P.S. 深夜了, 明天再修改。夠意思了吧?您先大概的看看這樣子, 可以嗎? 要不然我就不繼續再寫, 浪費時間囉!

    *題外話:「故事中的主角Pi本來是個很善良的素食一族, 在飢餓的煎熬下甚至殺死一條魚充飢, 也要跟牠說對不起!」

    那麼,電影中段面對一直威嚇著他的老虎,海水中垂死懇求的一個眼神...Pi 還是決定要去挽救牠。如果老虎是代表人性黑暗的一面,那是要帶出一個甚麼的思想訊息喔?是人性本質的「善與惡」也可以並存的麼?

    • 天堂鳥
      Lv 7
      3 年前檢舉

      對不起嚇著你了吧!因為我已經分不清誰是真正的朋友......。

      Anway, 謝謝你!

  • 匿名使用者
    3 年前

    您好!以下是小說封面圖片(同上)。

    Attachment image
  • 3 年前

    Playboy可以嗎?

    • 3 年前檢舉

      只要是書本和你可以回答我以上的要求便可以。
      很感謝你有留意我等了超久了

還有問題?馬上發問,尋求解答。