Woody 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

如果要寫成文章的話 the pyramid were built by aliens.這句話改成委婉的說法,改成下面兩句話有什麼差別,用完成式會更委婉嗎?

如果要寫成文章的話

the pyramid were built by aliens.這句話改成委婉的說法,改成下面兩句話有什麼差別,用完成式會更委婉嗎?

the pyramid might be built by aliens.

the pyramid might have been built by aliens.

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    4 年前
    最佳解答

    The pyramids are built by aliens.我肯定是如此。(直述語氣) (100%) 用現在式來述說真實的事件(即永遠為真)。

    The pyramids were built by aliens million years ago.動詞用過去式宜有時間點。

    The pyramids are probably built by aliens.我對這件事的把握較高。(80%)

    The pyramids are possibly built by aliens.我的把握不高。(50%)

    The pyramids might be built by aliens.我的把握不高。(假設語氣)

    The pyramids may be built by aliens.我的把握較高。

    The pyramids might have been built by aliens....我的把握不高。用完成式動詞表示其時間點較另一事件早(即當時已經有了這個結果)。沒有委婉的作用。The pyramids might have been built by aliens ten thousand years before Jesus Christ was born.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    The pyramids may have been built by aliens.比The pyramids might have been built by aliens.把握度高嗎?

    還是could have been built

    如果再寫文章要用哪個好呢?

還有問題?馬上發問,尋求解答。