匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

【 中翻英 】謝謝! 感恩那些不分青紅皂白的人, 讓我知道黑與白之間原來是還有灰色的。 感謝在我受傷的時候, 在我傷口上補刀的哪些人, 是你們讓我感受到受傷了, 其實並不是一件大事情。?

3 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    Thanks to those who took pride in their ignorance, I reckoned that there are 50 shades of grey in between black and white.

    Also to those who piled on, I realized that being hurt is merely a harbinger of sufferings.

    Man, this is poetic.

  • 匿名使用者
    4 年前

    Weah, your great answer is not only poetical, but also philosophic!

    Pretty good indeed! 👏

    Nope, too much praises will make a beauty feel proud herself, haha!

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    感恩感謝外冷內熱美麗Princy的“chicken soup", 超感動的雪中送炭 。

  • 4 年前

    Thank you! Thanksgiving those indiscriminate white people, let me know that between black and white is also the original gray. Thank you when I was injured in the wound on the knife who make you feel that I hurt, in fact, is not a big thing. ??

還有問題?馬上發問,尋求解答。