promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化節慶贖罪日 · 4 年前

請問這句話的意思, Rare is the person courageous enough to study and embrace his or her own heart.?

6 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    錯錯錯,全都錯!不是"甚少人..."而是:

    要是你注意到"the"的使用的話,你就會翻成:

    那個人會有...的勇氣是罕見的.

  • 琴研
    Lv 4
    4 年前

    甚少有人具備足夠勇氣去學習並擁抱他或她自己的心??

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    稀有的是勇敢地學習和擁抱自己的心的人。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • YIP
    Lv 7
    4 年前

    這個人夠勇氣接受他或她自內心的考驗是非常罕見的. Yip

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Jenkin
    Lv 7
    4 年前

    照字面翻譯的話:

    很少人會有足夠勇氣去擁抱和認識他/她自己的心。

    意思是:

    甚少人會勇敢去坦誠地接納和認識自己。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    Rare is the person courageous enough to study and embrace his or her own heart.

    甚少人有足夠的勇氣, 憑著自己的心去學習和堅守信奉。

    • ...顯示所有留言
    • 因為我以前很討厭的"螺隸"有3個以上的戶頭.所以我真的很討厭很多名子的戶頭.
      為神你要有醬多戶呢?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。