匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

跪求翻譯(英翻中) 拜託?

Social media platforms provide many capabilities that allow users to network in ways that are difficult, if not impossible, either in offline settings (such as face-to-face discussions) or with previous communication technologies. Because of this, it is not yet clear whether and how employees will use the new capabilities to influence their networking behavior. Social media platforms provide the opportunity for employees to visualize their direct connections or to visualize the entire network. Research in both offline and online social networks suggests that people might use this information in ways that reinforce their natural networking tendencies, which often creates networks that are not ideal for an enterprise setting. Enterprise social media platforms should consider developing recommendation engines to mine existing data and make recommendations that counteract these natural tendencies. These features of platform design are described below and summarized in Table 4.

已更新項目:

q

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    4 年前
    最佳解答

    各種社交媒體平台提供多種功能讓用戶無論是使用過去的通訊科技或者是非線上情況下(例如面談)都難以做到或者不可能的情況下互相交流。於是,目前仍未清楚員工是否或如何利用這些新的功能影響他們的交流行為。社交媒體平台提供員工有機會可以檢視他們的聯絡人或檢視全個網絡。離線和線上的社交交流研究認為人們或者會使用這資料以強化他們自然的交流習性,這習性多數並不適合企業的環境會產生聯絡。企業社交媒體平台應該考慮開發建議引擎來搜索現有數據來提出建議來對抗這種自然習性。這些台平設計出來的功能在下面作出介紹和總結在表4裏。

還有問題?馬上發問,尋求解答。