語喬 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

求幫忙英文翻譯 謝謝 =D?

The Olympic games back to 776 BC in Greece.They held in summer once every four years in a place called Olympia. Only important men from cities under Greek rule could enter the games. They had sporting events liike running, boxing and horse back riding. On the first day of the games, no sports would be played and gift would be offerd to the gods.

The Olympic Games were most popular in the fifth and fourth century BC, but around 393 AD, when th Romans conquered Greece, the ruler of Rome ended the games. It was much later until in the 1800s when a French nobleman, Pierre de Coubertin, started the idea to hold the Olympic Games with different countries. In the way, people from different countries can get together and made the world more peaceful. With the idea of the world Olympic Games, the first modern Olympics were held in Athen, Greece, in 1896.

2 個解答

評分
  • YIP
    Lv 7
    3 年前
    最佳解答

    有關古代在希臘舉行的奧林匹克運動會,應該追溯至公元前七百七十六年. 當年希臘每隔四年的夏季在名為奧林匹克的地方舉行;而且根據希臘的法律,祇有重要城市的要員纔能參加. 該運動會節目包括例如賽跑,拳擊,騎馬賽事. 在開幕典禮之時,祇有舉行酬神盛典用禮品祭祀神的儀式. 在公元前五和四世紀,即公元三百九十三年奧林匹克運動會非常流行,但是自從羅馬帝國征服希臘;就被羅馬皇帝禁止舉行. 然後要遟至十八世紀,纔經由一位法國名為皮爾斯的貴族,開始想出在世界各國舉行奧林匹克運動會的主意; 其動機是藉以集合來自不同國家的參與者在一起使大眾能夠和平相處. 由於此緣故,近代的奧林匹克盛會已經於希臘的雅典在一八九六年舉行. Yip

  • 3 年前

    奧運會回到公元前776年希臘。他們在夏天每年四次在一個稱為奧林匹亞的地方舉行。 只有來自希臘統治下的城市的重要人才才能進入比賽。 他們有體育賽事喜歡跑,拳擊和騎馬。 在比賽的第一天,不會運動,禮物會提供給神。

    奧運會在公元前五世紀和四世紀最受歡迎,但在公元前393年,當羅馬人征服希臘時,羅馬統治者結束了比賽。 直到19世紀,一位法國貴族皮埃爾·德·顧拜旦(Pierre de Coubertin)開始了與不同國家舉辦奧運會的想法。 順便說一句,來自不同國家的人們可以聚在一起,使世界更加和平。 隨著世界奧林匹克運動會的想法,第一次現代奧運會在希臘雅典,1896年舉行。

還有問題?馬上發問,尋求解答。