promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

leave...to人 imagination有這個固定用法嗎?

1 個解答

評分
  • Kookie
    Lv 5
    4 年前
    最佳解答

    leave something to somebody’s imagination 意思是片段地描述一件事,其餘地留給對方想像空間

    1.) Mercifully, the writer leaves most of the physical horrors to our imagination.

    http://www.ldoceonline.com/dictionary/leave-someth...

    2.) leave nothing to the imagination 則多用來形容穿著過於暴露,沒有留下想像空間

    He stripped down to a pair of see-through briefs that left nothing to the imagination.

    When my mom saw me going out in a skimpy bathing suit, she disapproved and said "at least leave something to the imagination".

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。