Jay 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

the over-punctual can be as much a trail to others as the unpunctual 早到的人同遲到的人一樣討厭 請問這句英文哪邊可以翻成討厭 trail 我查單字 是拖 還有其他解釋 但就是沒有討厭?

1 個解答

評分
  • Kookie
    Lv 5
    3 年前
    最佳解答

    天下文章一大抄。這文章說的是中文。中文英語學習網站也是一樣。相互抄襲,錯誤也照抄。

    The over-punctual can be as much a TRIAL to others as the unpunctual.

    句中 trial 意思是 "惹麻煩的人;令人傷腦筋的事物;考驗"

    http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english...

    • Nowadays, typo checking is as important a skill as fact checking on the Internet.
      Most of the perpetrators are "innocent and unwilling" victims as well.

      Nonetheless, the effects might have made them unforgivable.

還有問題?馬上發問,尋求解答。