promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

急!!能將下列句子翻成口語話英文嗎,因為是要上台簡報的,謝謝 1.12月14日早上八點在清泉崗出發,在香港轉機,再搭三小時抵達仁川機場 2.下圖是仁川機場的入境手續 3.搭下午三點的飛機從仁川機場出發,一樣在香港轉機,晚上九點抵達台灣,為我們這次韓國之旅畫下句點,簡報結束謝謝大家?

急!!能將下列句子翻成口語話英文嗎,因為是要上台簡報的,謝謝

1.12月14日早上八點在清泉崗出發,在香港轉機,再搭三小時抵達仁川機場

2.下圖是仁川機場的入境手續

3.搭下午三點的飛機從仁川機場出發,一樣在香港轉機,晚上九點抵達台灣,為我們這次韓國之旅畫下句點,簡報結束謝謝大家。

2 個解答

評分
  • 3 年前
    最佳解答

    急!!能將下列句子翻成口語話英文嗎,因為是要上台簡報的,謝謝

    Hurry! Please translate this into spoken English for my class presentation..

    1.12月14日早上八點在清泉崗出發,在香港轉機,再搭三小時抵達仁川機場

    December 14th, 8AM departure from CCK, connecting at HKG to arrive at ICN in 3 hours.

    2.下圖是仁川機場的入境手續

    The figure below depicts the arrival process.

    3.搭下午三點的飛機從仁川機場出發,一樣在香港轉機,晚上九點抵達台灣,為我們這次韓國之旅畫下句點,

    Taking 3PM flight from ICN, connecting at KHG, then arriving at TWN at 9PM. This will conclude our Korean visit.

    簡報結束謝謝大家。

    Now, you have been briefed,

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    (1)The Briefing:-December 14th, 8am departure from CCK ,transient connecting at HKG to arrive at ICN Airport in 3 hours.

    (2)The map below shows arrival process at ICN Airport.

    (3)Departure 3pm flight from ICN Airport, transient connecting at HKG,then arrival at 9pm at TWN. The briefing concluded our Korean Tour.Thanks for the Briefing.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。