Mochi兔 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

Never before have so many people packed into cities. → So many people have never packed into cities before. 請問這樣還原倒裝句對嗎 覺得翻起來怪怪的?

2 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    Inversion----When there is an inversion of something, it is changed into its opposite-----eg:-Your posting has a strange Inversion of Priorities=backward to forward interpretation.

    Never before have so many people packed into cities.

    =(Not) so many people (ever) before have packed into cities.

    =(Not) so many people before have (ever) packed into cities. !

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    4 年前

    Never before have so many people packed into cities.

    = Not so many people have ever packed into cities until now.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。