好者 愛 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

急缺英文高手,如何使用相同意思的英文改寫這些例句?

1:What parts of Taiwan are not on this map?

2:Mainland China is population is about 15 or 16 times larger than Taiwan is.

3:Mainland China is the word is most populated country.

已更新項目:

4:Mainland China is gross national product is rougly equal to Taiwan is.

5:50% of all people in mainland China do some kind of farm work.

6:Most Taiwanse like sushi,which isnot popular in mainland China.

1 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    4 年前
    最佳解答

    1. What parts of Taiwan are missing in this map?

    2. Mainland China's population is 15 to 16 times more than Taiwan. 註:原句句法本身亦有點不正確。

    3. Mainland China is the most populated country in the world. 註:原句句法本身亦有點不正確。

    4. Mainland China's gross national product is roughly the same as Taiwan. 註:原句句法本身亦有點不正確。

    5. 50% of the population in the mainland China are farmers.

    6. Most Taiwanese like sushi, but it is not popular in mainland China. 註:原句句法本身亦有點不正確。

還有問題?馬上發問,尋求解答。