Joanne 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

英文職稱:Corporate Liaison to the Chairman 翻譯成中文是甚麼?

已更新項目:

請問英文高手, 英文職稱:Corporate Liaison to the Chairman 翻譯成中文是甚麼?

2 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    3 年前
    最佳解答

    直譯是:

    主席的企業聯絡人(員)。

    假如要精簡或按這職位定名,便要查證這職位的職責和"企業架構的位置",這類"特別助理/主席助手"有時是私人秘書,但也可以是代表主席的,因此要看他所聯絡的對口(是對企業的CEO或管理層的專員還是安排主席職務的傳訊主任)。

  • 3 年前

    主席的企業聯絡人

還有問題?馬上發問,尋求解答。