promotion image of download ymail app
Promoted
哲玄 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

急需英文高手!! 如何改寫這4句英文句子?

1:The reason people give for their taboos are as varied as the prohibited foods.

2:When giving gifts to a friend or associate from another culture,it is a good idea to find out if there are any gifts to avoid so you do not violate a taboo.

3:Whether one believes in any taboo or not ,it might be best to avoid any proscribed person,thing or event that can bring bad luck unhappiness to one is life.

4:The prohibition can be completely arbitary with no rational explanation to back it up or it can be directly based upon commonly accepted principles.

1 個解答

評分
  • 3 年前
    最佳解答

    1:The reason people give for their taboos are as varied as the prohibited foods.

    People use similar reasons for their taboos and the prohibited foods.

    2:When giving gifts to a friend or associate from another culture,it is a good idea to find out if there are any gifts to avoid so you do not violate a taboo.

    It is better to vex gift ideas before cross culture gifting.

    3:Whether one believes in any taboo or not ,it might be best to avoid any proscribed person,thing or event that can bring bad luck unhappiness to one is life.

    When in doubt in gifting, avoid.

    4:The prohibition can be completely arbitrary with no rational explanation to back it up or it can be directly based upon commonly accepted principles.

    Any taboos can be rational, otherwise, or both.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。