瑀涵 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

英文文法問題 句子 S+V ?

Like many of us, doctors are spending more and more time in front of their screens. Health records are now maintained electronically and doctors submit medication orders to pharmacies by computer - both strategies meant to streamline doctors' visits, reduce errors and improve patient care.

想請問文章中的最後一句

both strategies meant to streamline doctors' visits, reduce errors and improve patient care.

meant 前面為什麼可以不加are?

(有相關的文法例句也可以順便指導我一下 謝謝~)

2 個解答

評分
  • 3 年前
    最佳解答

    我贊成你的寫法,此處用-both strategies ……,是一種插入句用法,做為補充說明,其動詞是are meant (pp 過去分詞),将are 省略。且前二策略動詞均為現在式,若主動用法直接寫mean即可。一般名詞插入句用同位語較多,如Mr Wang,the manager of this company is a good leader.此處用-或,或()均表示補充說明删除不影响句意

    你的問題顯示你文法有一定基礎,共同研究,請不吝指正。

  • Jenkin
    Lv 7
    3 年前

    meant 前面為什麼可以不加are?

    因為主詞"Both strategies"=兩樣策略結合表示作一組主詞(多數名詞),而把這主詞視為本身是Subject..

    所以mean(t)動詞人(過去時態)便是直接表達那兩樣策略的作用是....

    你問的寫法Something are meant to be ....

    文法上的問得好,但這寫法把Something視為被動詞,意思亦由"表達那東西的"作用"(mean to)而變為"理應是如何如何"(暗示你現在想指出不是原意)。

    原句的內容要表達那些策略的正面作用

    to streamline...

    to reduce...

    and

    to improve...

    所以是寫主動動詞。

還有問題?馬上發問,尋求解答。