promotion image of download ymail app
Promoted
yee 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

It's of no use to argue with him. 請問這句話中,of的用處是什麼?

3 個解答

評分
  • Kookie
    Lv 5
    3 年前
    最佳解答

    1.) It's (of) no use to argue with him.

    在平常的情況下,of 是可有可無。

    http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english...

    但這是非常粗淺的理解。因為多數人早已混用

    2.) be of + noun 的使用源自早期典雅的英文。時自今日,某些用語成了慣用語 (idiom),多數時候則是較正式的用法,如法律文獻就偏愛 be of + noun

    http://english.stackexchange.com/questions/47382/m...

    (所謂 "正式" 的用法,套句中文的解釋就是"文謅謅"

    3.) 幾年前,我看到有人說 加上of ,是將形容詞轉成名詞的寫法,這是知其然,不知其所以然

    It's of no use to argue with him. (no use 強調對整個情況situation 無濟於事)

    It's useless to argue with him. (useless 是個形容詞,這時語意則傾向他是無可理喻的)

    使用名詞或形容詞,在整句話中是有所差異的。在一般人的日常使用上,也許無甚差別。在外交辭令上,就可能造成情勢完成改觀。

    參閱:

    https://forum.wordreference.com/threads/be-of-noun...

    https://forum.wordreference.com/threads/to-be-of-n...

    https://forum.wordreference.com/threads/its-of-no-...

    • Kookie
      Lv 5
      3 年前檢舉

      請在此發問
      https://www.reddit.com/r/TaiwanEvents/

      reddit 註冊只須10秒。
      1.) 最右方 (位於Search上方) ,點擊 English 可改變語言設定,可選擇 "中文"
      2.) (位於Search上方) Want to join? Log in or sign up in seconds.
      建立新帳號只須填入 "使用者名稱","密碼" 就完成

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    You use of to indicate a characteristic or quality that someone has to introduce a person that has a particular quality after verb to be.(=is)

    eg:-of its kind

    -----of no use

    -----of his own;

    It s of no use to argue with him

    =Don t argue with him.

    =a matter of no importance

    =a matter of no use

    =showing the cause, with Or having

    =a preposition.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    3 年前

    本句it是假主詞,而真正(遞延)主詞是to argue with him。

    is 是不完全不及物(連繫)動詞,需接主詞補語,所以需加of形成介詞片語,加of.是表示有……特質。

    不加of的條件,除非是同位語,例如:He is John.

    • ...顯示所有留言
    • Louis
      Lv 7
      3 年前檢舉

      補語可以是「名詞」或「形容詞」或「副詞」性質。但「同位語」一定是「名詞」性質。
      如:He is not here.(here是主詞補語)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。