發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

1.天氣變得愈來愈冷了 和 2.天氣變得愈來愈不冷了 我需要這兩句的翻譯題,越快越好,拜託~~?

已更新項目:

有It's getting less and less cold

這樣的寫法嗎?

1 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    3 年前
    最佳解答

    1.天氣變得愈來愈冷了

    -- The weather is gradually getting colder.

    -- The weather is becoming colder and colder.

    2.天氣變得愈來愈不冷了

    -- The weather is getting not so cold gradually.

    -- The weather is gradually turning warm.

    也可以不提及 " the weather ", 直接說 :

    -- It is gradually getting colder.

    -- It's getting not so cold gradually.

還有問題?馬上發問,尋求解答。