promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

跪求翻譯(中翻英)拜託神人們感激不敬?

大學時期參與社團活動,令我最深刻的是到偏遠的小學教學,這活動讓我學學到如何跟小朋友溝通及相處,當他們有爭執時,也能耐心的去教導及聆聽他們的想法。除此之外,我也參加科系的排球隊,藉由排球隊的訓練及磨練過程,讓我深刻體會到團體的成功並不是靠單一的英雄,隊員間相互的合作和信任才是勝利的關鍵。

1 個解答

評分
  • Simon
    Lv 5
    3 年前
    最佳解答

    When I was a university student, I joined lots of camping activities.

    Among them, the most impressive experience is I was sent to a backcountry school to serve as an intern, which let me learn how to communicate and accompany with pupils. At that period of time, when they had quarrels, I listened to their opinions first, then I patiently told them what was the proper way to deal with matters. Besides above, I joined volleyball team of our department. I fully understand that a team’s success can’t depend on single starter through the training processes. The collaboration and confidence of team members is the key to success.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。