bairekof 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

畫這張畫時 我想起以前讀室內設計的時候 可以翻成 When i drawing the picture made me think back to my study interior design 嗎?qwq?

2 個解答

評分
  • 3 年前
    最佳解答

    Whdrawing the picture made me think back to my study interior design (X 文法錯誤太多了)

    Working on this piece made me think of the time when I was studying interior design.

    Drawing this piece reminded me of the time when I was studying interior design.

    It reminded me the time I was studying interior design to work on this piece.

  • 3 年前

    正確譯法應該是When I draw the picture I recall the time when I study interior design.

還有問題?馬上發問,尋求解答。