王海倫 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

關於as ruler of為什麼不用加a 的英文問題。?

During Napoleon's 15 years as ruler of France , he led his army all over Europe , from Spain to Russia.

請問知識大大們,此句的as ruler of France為什麼不用加a--as a ruler of France呢?謝謝: )

已更新項目:

更正---應該是要問為什麼不用加the呢?謝謝: )

2 個解答

評分
  • 2 年前
    最佳解答

    "A" ruler of France? Why didn't Helen ask "為什麼不用加 the -- as the ruler of France呢?"

    Yes, 在這裡要是要用冠詞的話,應該要用definite article.

    但是 在"很明確,而不可能混淆"的狀況下,definite article是可以省去不用的.

    例如在:指引,說明書,命令 文中"定冠詞"是時常被省去的.

    for example:

    Right click (the) icon (of the app) to remove (it) from (the) desktop.

    remove (the) skin before seasoning (the) chicken.

    這種省略法叫做"Zero Article".對你來說 是太過偏澀.多閱讀,有感就好.何必強記.聽了就算了吧!

    • 哈哈,Prisoner真的是個很有趣的人: )
      I am a hamburger fan myself , too.
      有機會美國一起吃漢堡: )

  • Louis
    Lv 7
    2 年前

    Napoleon was one of the rulers of France.

    During his 15 years as "the" ruler of France....

    ruler是可數名詞,在上面的兩個狀況中,因為該名詞受到介系詞片語of France的限定,前面必須加上「定冠詞」the。the = that one。如果加上不定冠詞a,則表示屬同類的任何一個,不符本句的句義邏輯,和不加冠詞相同,均屬犯了錯誤。

還有問題?馬上發問,尋求解答。