Shen 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

請幫忙確認以下的用法可以嗎?謝謝?

Sorry for the late reply. our Chengdu partner is responsible this project by Alice, she is currently pregnancy and prenatal visit today. 2nd source data i will to you later in afternoon.

2 個解答

評分
  • 3 年前
    最佳解答

    括符內為修正之文字

    Sorry for the late reply, our Chengdu partner(, Alice, )is responsible (for) this project, (but) she is currently (pregnant) and (paying a) prenatal visit today. (Our) 2nd source data I will (give) to you later in afternoon.

  • 3 年前

    Our partner Alice in Chengdu is in charge of this project but she is pregnant and currently not available. I will send the second source data to you later this afternoon.

還有問題?馬上發問,尋求解答。