promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

關於英文的問題,急!?

請問英文達人

The computer game( )a lot of fun.

這句括弧裡是一定要填has嗎?還是beV也行

求解

已更新項目:

還是不懂...兩位大大的答案都不相同

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    3 年前
    最佳解答

    The computer game "is" a lot of fun.

    = The computer game "is" a very playful activity.

    只能用be動詞.(表示屬於某一種狀態)

    "Have" fun! = Enjoy yourself! =祝你玩得很愉快.

    The other children were always making fun of him because he was fat and wore glasses.

    to make fun of xxx =取笑xxx

    以下請參見:p.703 New Oxford American Dictionary third edition

    not much fun (相反詞:a lot of fun)

    這時fun當「不可數名詞」用

    "Not much fun" is used to indicate that something strikes one as extremely unpleasant and depressing

    It can't be much fun living next door to him.(搭配的動詞是be動詞)

    The children were having fun in the play area. (動詞have的主詞是有行為能力的)

    the computer game是事物,不能has fun(玩得很快樂?)。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    The computer game( )a lot of fun.

    在上句的文意言,只能是has

    因為"電玩有很多的樂趣",在中英文都是沒有問題的說法。

    但如說The computer game is a lot of fun.

    "電玩是很多的樂趣",不管在英文或中文上,如此說都不通,都沒有這樣的說法,因電玩是實物,樂趣是感覺,不同屬性的東西,一般都無法等同,也就是無法是同一物。

    如果fun當形容詞用

    基本上,我會說

    The computer game is so fun

    The computer game is very fun

    而a lot of後接的是名詞,即此處的fun是名詞

    兩個名詞分置 be 動詞前後位置,兩者成為同位語,我認為可能不是非常正確。

    文字的平述與幾個字構成語的情況,不可相提並論,如have fun 享樂,have a lot of fun 有很多的快樂,前者是片語,後者是平述,各有各的使用時機,而文字構成片語及用於平述時,兩者意思會有不同。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。