阿松 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

We stayed at home watching a video last night. 在此句,watching前為何不需要連結詞?

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    3 年前
    最佳解答

    watching a video 是修飾述部stay at home的「分詞構句」,因為是片語,不是子句,可以不需要連接詞。

    如果加上連接詞while(強調是與述部同一時段),是while (we were) watching a video,將we were省略的結果。但依本句的句意邏輯,「分詞構句」所提供的資訊應屬於 「目的」,而不是在強調「同時發生」,所以不宜加上while。

    While fighting in Germany, he was taken prisoner.

    While walking down the street, I ran into an old friend.

    這兩句才適合用while。因為重點是兩件事「同時」發生。

還有問題?馬上發問,尋求解答。