秋葉楓 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

請問怎麼翻 of ....of??求解?

大家好 我想請問 最近在看英文的原文書

但是本身底子不好 想請問一下 對於

We are intentionally leaving out of this chapter features of C that are important for writing bigger programs.

該如何翻譯呢?

2 個解答

評分
  • Kookie
    Lv 5
    3 年前
    最佳解答

    We are intentionally leaving out of this chapter features of C that are important for writing bigger programs.

    = In this chapter, we are intentionally leaving out of features that are important for writing bigger programs of C.

    在此一章中,我們刻意將C語言中有關編寫大型程式所必要的功能排除在外。

    leaving out of this chapter 排除於本章之外

    將什麼排除在外? features of C

    什麼樣的features? that are important for writing bigger programs

  • 3 年前

    of-----of 屬於,

    我們是故意離開屬於本章功能C;

    那麼便可編寫更重要更大的程式.

還有問題?馬上發問,尋求解答。