小黑 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

請幫我回覆英文回信 謝謝?

對方來信是

"包裹是平郵寄出沒有貨編可以查

他已問過郵局應該過一陣子會收到

抱歉商品延誤了"

因為想回應完整一點

除了that s ok I can wait還能回應什麼

謝謝

4 個解答

評分
  • 2 年前
    最佳解答

    Thank you for your quick reply. I understand that you used regular mail without tracking number.

    I will wait for my package for two more weeks and will contact you again if it is not received by then.

    Thanks!

  • 2 年前

    The package is delivered by regular mail without any tracing code.

    (He) has asked the post office that that package will be received in a while (Please Wait) ! Sorry for the parcel to be delayed.

    ----------------------

    Why not used registered express ? I can't wait and contact you again if not received.. I have sent my ordered-application by registered express mail. I'll check my mail a couple of times a day; Or you face prosecution.

  • 呆子
    Lv 7
    2 年前

    The package was delivered by regular mail, So there is no tracking code. The goods will be received for a while. Sorry for causing your inconvenience.

  • YIP
    Lv 7
    2 年前

    As being told they've on its way and then I will inform you as soon as on its arrival. Yip

還有問題?馬上發問,尋求解答。