世駔 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

要採訪外國人,以下請幫我中翻英,感恩。?

1.在你的奮鬥過程中,最感挫折或是最有成就感的事?每當遇到挫折如何替自己加油打氣?

2.目前對於自己有甚麼期許及未來規劃?

3.請以你的人生經驗,分享一句話給台灣人。也請分享一句話給未來可能來台的外國人。

3 個解答

評分
  • 2 年前
    最佳解答

    1.在你的奮鬥過程中,最感挫折或是最有成就感的事?每當遇到挫折如何替自己加油打氣?

    In the course of your striving for success, what has given you an overwhelming (the strongest) sense of frustration or sense of accomplishment? How did you cheer yourself up whenever suffering setbacks?

    2.目前對於自己有甚麼期許及未來規劃?

    What are you expecting yourself to achieve and what will be your future plan?

    3.請以你的人生經驗,分享一句話給台灣人。也請分享一句話給未來可能來台的外國人。

    Would you please share your experience (in life) in a few words with the people of Taiwan. Please also speak briefly your priceless advice to those foreigners who may visit Taiwan in the future.

  • 呆子
    Lv 7
    2 年前

    What are the things that you feel frustrated or satisfied while you are struggling in your life? How to promote yourself while you face the frustration.

    So far what is your expectation and future plan?

    Could you share your life experiences with only a sentence to Taiwanese and foreigners who will visit our country ?

  • 2 年前

    (1)What is the most frustrating or successful thing in your endeavour attempt ?

    ----How do you cheer up for yourself when you encounter setbacks , frustrations ?

    (2)What are the expectation and future plans so far for yourself ?

    (3)Please share the golden rule with your life experience to the Taiwanese ?

    ---Also please share a golden rule to the foreign people who may come to visit Taiwan ; our country.

還有問題?馬上發問,尋求解答。