匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

you're so doing this 是什麼意思?

2 個解答

評分
  • Simon
    Lv 5
    3 年前
    最佳解答

    You’re so doing this.

    先参考一句英語母語人士的類似句子及解釋

    The patient is doing so well! It's hard to believe he is doomed

    to die in a few days.

    現在進行式意味為現在,之前沒,之後也沒,“so” 有強調及到此為止意味。

    該句 (… doing so well)句基本上無進一步解釋,其真正意思不明。

    It always seems to demand an explanation to know which way

    things will turn....for the better or the worse/the worst. - 英文原句解釋

    You are doing so well! If you persevere, you might even get a

    scholarship. – 英文解釋例句.

    所以說基本上You’re so doing this. 即使this 改為well也不見得就是一句正面樂觀的話 – 有點像你現在終於知道要這樣做的感覺

  • 3 年前

    你為什麽是這麽做?

    =so that is how,so it is how you're doing this.

    so=adv of manner "in this way"

還有問題?馬上發問,尋求解答。