有哪個程式 可以移除影片上的字幕? 字幕檔需要下載嗎?

3 個解答

評分
  • 三合
    Lv 7
    3 年前
    最佳解答
    參考資料: http://cht.tw/x/xfbsd
  • 匿名使用者
    3 年前

    先用MediaInfo看影片檔, 如果裡面有包含字幕相關資訊, 代表有字幕檔, 用相關的編輯軟體把字幕檔移除就好, 要是你的字幕不是包含在影片內, 而是另一個檔案跟影片放在一起的話那更簡單, 把檔案改名或移到其它地方就行. 沒包含字幕也沒有其它字幕檔的話表示字幕是直接印在影片上面, 你只能參考像另一位說的, 用色塊遮掉字幕, 這等於直接遮掉影片的一部分, 所以無解, 找看看有沒有原版影片還比較實際.

  • p
    Lv 7
    3 年前

    你的影片檔副檔名是什麼?

    如果是mkv檔

    或許還可以(不一定每一個都可以)

    其他的就無解了

    字幕只要key上影片

    就沒辦法挖掉

    你如果是要加另一套字幕

    一般是做個色條在原先字幕上

    再把新的字幕key上

    不過這好像滿花時間的

還有問題?馬上發問,尋求解答。