Fay 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

有關這句子的部分用的是什麼文法,希望有人能改寫句子!?

All I can do is stare stupidly with my mouth hanging wide enough to accommodate a triple deck burger while my brain turns to mush.

這句話是我在外文小說上看到的句子。

我想知道前半句的with my mouth hanging wide是怎麼造出來的?

我的意思是因為它看起來不像一般句子的結構。

才剛學英文,我想問的是,我不知道為什麼主詞後面可以直接加Vling,前面卻沒有be動詞,請問可以寫些例句給我參考嗎?

或是它跟什麼文法有關?

希望有人能幫助我拜託了!

6 個解答

評分
  • 3 年前
    最佳解答

    1. 文法:

    主詞: All I can do

    動詞: is (to) stare

    副詞: stupidly with my mouth hanging wide enough to accommodate a triple deck burger while my brain turns to mush

    2. 這句話是我在外文小說上看到的句子。

    真棒

    3. 我想知道前半句的with my mouth hanging wide是怎麼造出來的?

    a) 那是後半句

    b) with my mouth ... a triple decker 是在描述作者的呆樣 是副詞 用來修飾 stupidly

    c) 到底是怎樣造出來的? 應該是作者閱讀很多書 變得很聰明 很自然地想出來的吧!

    4. 我的意思是因為它看起來不像一般句子的結構。

    我看起來很普通啊! 我想你是初學 應該讀小兒書 還不應該讀醬子的書. 而且,你不該研究文法才對吧!

    5. 我不知道為什麼主詞後面可以直接加Vling

    這句話的主詞是(all I can do)並沒有直接加Vling啊??

    6. 前面卻沒有be動詞

    動詞: is (to) stare

    真的看不懂 你在說神?

    好啦!好啦!不在扯你後腿了.我知道你的文法爛到要怎麼問都不知道.

    "with my mouth hanging wide enough to accommodate a triple deck burger while my brain turns to mush"

    是副詞片語 用來 修飾 to stare stupidly. 其中:

    "my mouth hanging wide enough to accommodate a triple deck burger"

    是 分詞片語 意思是 "嘴巴張到大得可以住著一個 三層堡"

    這個不是一個完整的句子(而是一個片語當副詞用) 所以不能有動詞.

    "while my brain turns to mush"

    是副詞子句 是在形容前面的主要子句"all I can do is stare ..."

    7. 請問可以寫些例句給我參考嗎?

    當人可以:

    What I did yesterday was to pick up the tab with my wallet throwing up very bad.

    He did nothing yesterday but to spend money like having no tomorrow.

    8. 或是它跟什麼文法有關?

    這些文章 不適合 初學 請多閱讀 小兒書.

    這整句的意思是:

    我只能 腦袋空空地 目瞪口呆 (到口裡可以裝下 三層堡)

    9. 改寫?

    大概只有 "三層堡" 很不浪漫 以外 也沒什好挑剃的了!

  • 3 年前

    with my mouth hanging wide--------noun/adj clause

    to accommodate something-------an infinitive phrase,which may follow the noun/adj clause.

    Verbs in this pattern are an infinitive phrase that may follow the noun/adjective clause

    eg:-

    with my mouth hanging wide---to accommodate something

    other examples are:-

    (1)I stare (with my mouth hanging wide) to accommodate something.

    (2)I can rely (on your Doctor's saying) to be careful.

    (3)You may rely (on your father's judging) in what you do and say.

    (4)------------------(on spending money on something) to pay for goods,services.

    (5)------------------(on spending too much money on clothes) to be a consumer.

  • 3 年前

    1. 句子結構:

    主詞 + 動詞 (連綴動詞) + 主詞補語

    主詞: all I can do (= the only thing that I can do) [用關係從句修飾的代詞]

    ~ "all" is a pronoun followed by a relative clause with "that" omitted

    動詞: is [連綴動詞 linking verb]

    主詞補語: (to) stare stupidly with my mouth hanging wide enough ..... [省略 "to" 的不定式片語 ~名詞性質]

  • 3 年前

    你讀高中了嗎,其實文法就那些而已,高中英文文法有搞懂就看得懂了,我覺得英文麻煩的是單字、片語

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    3 年前

    一對一英文家教,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,入菜的料理融入溫泉美食嘉年華雲品溫泉酒店推出的竹特色料理利用綠竹筍麻竹筍酸筍絲扁尖筍結合帕瑪森火腿鱸魚鮮蝦等變化出多樣精緻料理馥麗溫泉大飯店嚴選當地新鮮蔬食手外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法

    英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁

    《分享一個我自己的例子》

    我在求學時期就沒有把英文學好,出了社會在工作上升遷總是與我擦身而過

    甚至連自己1個人出國,都因為英文不好,而在機場困住1個多小時才出去

    所以讓我下定決心想要把英文學好,就去報名了傳統的英文補習班

    雖然精挑細選了小班制的教學,可是班上同學的程度普遍都比我好太多了

    時間久了因為程度跟不太上,舊的內容還沒消化,新的當然也來不及吸收

    加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課,有時候甚至加班無法去上課

    就這樣有一堂沒一堂的缺課,進度落後加上趕車,最後舟車勞頓太累自我放棄

    所以後來真心體會到,學習任何的語言不外乎就是要有「恆心+毅力」

    既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去,那就另外找適合的方法

    因為我朋友也跟我有同樣的情況,英文不好在工作上一直有阻礙

    後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文程度

    優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間練習英文

    我也是後來聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼迅速

    而且變的很敢開口說英文,我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

    這真的是最大的突破跟進步!

    所以我就特別花了點時間,研究不用跑補習班就可以學好英文的方法

    如果你也想提升自己的英文程度,來應付你工作上、求學上或者娛樂上需求

    我把自己整理好的資訊分享出來,希望對你也有幫助

    下面幾個都是不用去補習班,就可以在家學英文的方法

    那要怎麼找到適合自己的老師呢?我強烈建議每一家都去試聽一下

    因為每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

    當然我找的這幾家,也都一定要讓我能免費試聽,而且是在家就可以試聽

    只要線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

    所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

    因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己

    這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式

    詳細了解免費英文試聽    https://goo.gl/zotgdf

    境般的欣賞澎湖南方四島之美海洋國家公園管理處長游登良表示澎湖南方四島國家公園堪稱是真正的台灣秘境範圍包含東吉西吉東嶼坪西嶼坪等4島與鄰近較小的9個島嶼及周邊豐富

  • 3 年前

    謝謝兩位的回答,都很棒,我後來找到網路上有講這個的文法了,謝謝哦!

還有問題?馬上發問,尋求解答。