promotion image of download ymail app
Promoted
Fay 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

我想知道這句英文的意思。?

we are making updates that allow you to order proofs and author (wholesale) copies of your paperbacks on KDP.

KDP是某家叫做亞馬遜所提供的自費出版書籍的服務.

國外人跟我說,order proofs是類似台灣出版前作者得到的樣書。

那麼後面的:author (wholesale) copies of your paperbacks

這句又是什麼意思呢?

希望有人能替我解惑!

1 個解答

評分
  • 3 年前
    最佳解答

    我們正在進行更新,讓您可以在KDP上訂購樣本和作者(批發)平裝本的複製品。

    • Kookie
      Lv 5
      3 年前檢舉

      最佳解答大概是出自翻譯機的傑作,才會將copiesz翻成 "複製品"
      書籍的單位"本",在英語中使用 "copy"
      proofs 未經作者審議同意付印前的樣書
      author copies 最終付印後,書商提供與作者的免費冊數,通常在合約中會明訂。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。