Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

不知道有沒有那個好新人幫我英文翻譯下面這段~?

有關請款作業,不知道貴公司是否可以於實際繳完費之後再開立發票向我們請款呢? 例如: 1月繳完你所列舉的這四筆費用之後 再開立1月發票連同繳費證明向我方請款?

2 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    3 年前
    最佳解答

    As for collecting the payment, I wonder if you can issue the invoices after paying the expenses. For example, after paying the January expenses as you mentioned, please send the invoices and the receipts for payment.

  • YIP
    Lv 7
    3 年前

    In case your company wants to inform us for payment, Can you send invoice to us prior to payment ? For instant, as for January's four payments, your just send these invoices to us first and then the receipts later. Yip

還有問題?馬上發問,尋求解答。