Simon
Lv 5
Simon 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

Help! 看似簡單的字,意思怎麼這麼難懂,亂猜部分如 “???” 請協助: 文章來源 : Ted : What we don’t teach kids about six Tedster ; Sue Jaye Johnson?

部分節錄如下:

The shame of boys mocking my changing body and then girls exiling me for, ironically, my interest in boys, it was so much.

I didn't have any language for what I was experiencing; I didn't know it was going to pass.

So I did the best thing I could at the time and I checked out(辦完事就摔掉對方???).

And you can't isolate just the difficult feelings, so I lost access to the joy, the pleasure, the play, and I spent decades like that, with this his (這裡為什麼要用整篇文章都未直接提及的his – 我自己猜是她男友???) low-grade depression, thinking that this is what it meant to be a grown-up.

For the past year, I've been interviewing men and women about their relationship to sex and I've heard my story again and again. Girls who were told they were too sensitive, too much.

Boys who were taught to man up -- "don't be so emotional."

I learned I was not alone in checking out.

已更新項目:

check o額ut 好像是選擇對方,對否?

3 個解答

評分
  • 2 年前
    最佳解答

    你的問題都很簡易啊!

    1. ...and I checked out(辦完事就摔掉對方???).

    在這裡,checked out的意思是: 意志力的分散 (故意的或者不是故意地)

    就像:

    Obama checked out in the middle of his second debate (with Romney).

    = 奧巴馬在第二次辯論中 失神(胡言亂語,意志力不集中)了.

    2. ...with this his(這裡為什麼要用整篇文章都未直接提及的his – 我自己猜是她男友???)

    不是的. he是指 任何 她要 說/研究/講解 的小男生.

    3. 更新: check o額ut 好像是選擇對方,對否?

    Nope, not as an intransitive verb phrase.

    check someone out - yes.

    he checks out - no.

  • 2 年前

    Sea creatures, shellfish are a seafood cocktail.,

  • 2 年前

    推薦一個我平常最常去的成人影片網站

    也是我主要用來舒解整天工作壓力的好方法

    保證能夠始終維持您的新鮮感,讓您體驗純粹的歡愉

    來自亞洲各地原創遠東色情電影界的靚麗日本女孩

    適合任何螢幕或移動裝置,必定能夠激起您的無限幻想

    這些日本女孩能夠立即滿足您的視覺需求

    您不僅能觀看到典型的由美國色情電影工作室發佈的亞洲色情內容

    而且能欣賞到在亞洲為那些真正的日本美女粉絲拍攝的JAV高清視訊

    會推薦這個網站最主要是因為他~~~~超級便宜的!!!

    現在有個方案,讓你3天影片看到飽,而且無限下載

    只要美金1元(台幣大約30元左右)

    是不是超級划算的!

    只要透過下面網頁進入,試用3天!只要1元美金就能看到飽喔!

    https://goo.gl/6iXvkX

    如果你想體驗真實的感受

    推薦你可以免費看正妹視訊的好地方

    最大的重點是加入會員是免費的

    免費加入後,馬上就可以找一個喜歡的正妹陪你聊天

    甚至看一些比較特別的表演

    而且她們感覺就像自己的女友一樣,真的都很配合

    裡面有上百上千位超級正妹,讓你天天看都看不完

    有些真的很超級敢秀,敢秀的程度絕對超乎你想像

    註冊免費視訊 https://goo.gl/KFpSm3

    另外推薦給你一個不錯,絕對能給你大大滿足的一個網站

    堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題

    而現代的女人也逐漸開始重視自己性愛的享受過程

    透過網路平台將快樂性福的商品

    迅速地傳遞給每位享受性生活的朋友們

    可超商門市取貨及宅配,包裝絕對隱密

    重點是外觀不會寫有關情趣敏感的字樣(這個是重點!)

    不然被別人看到就很尷尬,所以可以很安心的購買喔

    https://goo.gl/teKFbR

    方拿波里的統營港而且一定要大啖一下統營盛產的牡蠣鰻魚梭子蟹海鞘鮑魚海螺海參等各式新鮮海產鮮滋味啊台北市貓纜這3年來運量只有263萬人次每年將近虧損將近1億元禁不起

    ----------------------------------------

還有問題?馬上發問,尋求解答。