匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

請幫忙翻譯成英文,謝謝!!!(急?

請各位英文大大幫忙翻譯,

求各位別用翻譯機,拜託了ORZ

----------------------------------------------------

今天有收到刷卡通知了,

請提供給我們INVOICE(含運費),

我需要提供給會計部門查帳。

另外,往後希望在刷卡前,

可以讓我們先知道要刷卡的金額為多少,

經我們確認後,在進行刷卡。

謝謝。

----------------------------------------------------

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 年前
    最佳解答

    We have received a credit card payment notice today. Please provide us with the INVOICE concerned (including freight). I need to provide and check it to the accounting department.

    Besides, please let us know the amount before you want to pay by credit card next time. After our confirmation, it can be done.

    Thank you for the cooperation!

  • 2 年前

    thank

  • 呆子
    Lv 7
    2 年前

    We have received the notice of your credit card payment. Please send the invoice including freight to us for confirming by accounting department. In addition, please let me know before effecting payment by credit card. Thanks for your consideration.

還有問題?馬上發問,尋求解答。