Simon
Lv 5
Simon 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

以下TED摘錄句之 ”what I noticed IS that…” 及”that’S what kept me …” 文法是否有問題?

請問正確與錯誤(需改為was)或兩者皆可之解釋為何?謝謝

Article: The brain-changing benefits of exercise

Speaker: Wendy Suzuki

...

I went to kickbox, dance, yoga, step class, and at first it was really hard.

But what I noticed is that after every sweat-inducing workout that I tried, I had this great mood boost and this great energy boost.

And that's what kept me going back to the gym.

Well, I started feeling stronger.

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    2 年前
    最佳解答

    But what I noticed "is" that after every sweat-inducing workout that I tried, I had this great mood boost and this great energy boost. 所述雖是我以前的經驗(noticed, tried, had都是過去發生的action verbs)。但主要動詞state verb的be動詞,用了「現在簡單式」,表示所述狀況是真實的。如果只是以前才如此,現在不一樣了,或是強調「當時」是這個狀況,才會用「簡單過去式」。

    And that "is" what kept me going back to the gym. 理由同上。也是表示所述為真實的,所以用「現在簡單式」的is。

    兩句的主要動詞都是be動詞。

  • 2 年前

    what I noticed (is that)-------used at the beginning of a statement to emphasize what you are going to say

    =what mattters is what I noticed

    =what I noticed--n.cl.

    that is (what kept me)

    =used to introduce a clause about something that is known or certain--what to do/say/expect showed/kept.

    =that is (what kept me)

    =what I showed

    =the thing which

    =what kept me--adv.cl

還有問題?馬上發問,尋求解答。