子軒 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

可以幫我翻譯嗎? 想寄給國外的明星 中文沒有很通順請見諒 如果有可以再補充的請跟我說?

抱歉,我的英文不太好

我是從~認識你的,~是我最喜歡的電影,也是第一部讓我看超過3次還不會膩的電影

我最喜歡~的片段是:

我想謝謝你接演了這部電影使我開始有動力去學習英文,因為這樣才能看懂你的書.電影.影集

我也開始嘗試去看~的原文小說,這對我來說應該會是一個大挑戰

我很抱歉不能去電影院看~因為我還沒成年

我真的非常喜歡你的聲音和演技,你是我第一個喜歡的好萊烏演員

希望你能演出更多不同的作品並多多唱歌

希望有朝一日你能夠來台灣玩,我會增進自己的英文來當你的導遊

很高興能夠看到x是你演的

我會一直支持你的

祝你工作和家庭都順利

請給我你的簽名照,謝謝

3 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    2 年前
    最佳解答

    Sorry for not expressing my meaning in English well.I learn about you from ~ which is my favored movie.Also this is my first one that I watch 3 times and never feel boring. The more interesting part of the movie is ~.

    Thanks for producing this movie and making me feel passionate to learn English. In addition,, I can understand what you r mean in your book,movie and photo album. I try to read the origin novel in English of ~. That is a big challenge for me.Sorry for not watching ~ in the theater because I am not older enough to watch it. I am fond of your voice and acting skills. You are my first favorite actor in Hollywood. I hope you will produce more different movies and sing a lot of songs.One day I hope you will visit our country,Taiwan. I would like to be your guide by increasing my language ability. I. Will always be by your side.

    Have a nice day and hope everything is fine for your work and family.

    If possible, please give me your photo with your signature.

    Thanks again!

  • YIP
    Lv 7
    2 年前

    As I'm a movie fan and happened to see the movie "The sound of music" where I recognized you repeatedly for three times and my favorable episode was chapter two. I'm much obliged to you for encouraging me to study English so as to understand what is all about in case of your books, films and music. It is my first time to read original stories which will be a great challenge to me;as a matter of fact that,I'm a teenager and don't allow to go to see cinema. As I'm very fond of your voice and technical skill especially an overall actress among Hollywood Studio. Moreover, I do hope that you will perform more various kinds of play and music as well; and in case,if you come to Taiwan and then I will be your guide to be able to speak fluent English. Finally, I do stand by you always and wishing your family and work with ease and your signed picture as well.. Thanks. Yip

  • 2 年前

    一對一英文家教,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,的海洋生態更是北方與南方漁種的交會處漁業生態資源豐富此次展出有尋找南方四島隱世的美麗秘境神秘的玄武巨人秘境的園地秘境島嶼的海底生態樂園被遺忘的秘境風華菊島淨土外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法

    英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁

    《分享一個我自己的例子》

    我在求學時期就沒有把英文學好,出了社會在工作上升遷總是與我擦身而過

    甚至連自己1個人出國,都因為英文不好,而在機場困住1個多小時才出去

    所以讓我下定決心想要把英文學好,就去報名了傳統的英文補習班

    雖然精挑細選了小班制的教學,可是班上同學的程度普遍都比我好太多了

    時間久了因為程度跟不太上,舊的內容還沒消化,新的當然也來不及吸收

    加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課,有時候甚至加班無法去上課

    就這樣有一堂沒一堂的缺課,進度落後加上趕車,最後舟車勞頓太累自我放棄

    所以後來真心體會到,學習任何的語言不外乎就是要有「恆心+毅力」

    既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去,那就另外找適合的方法

    因為我朋友也跟我有同樣的情況,英文不好在工作上一直有阻礙

    後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文程度

    優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間練習英文

    我也是後來聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼迅速

    而且變的很敢開口說英文,我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

    這真的是最大的突破跟進步!

    所以我就特別花了點時間,研究不用跑補習班就可以學好英文的方法

    如果你也想提升自己的英文程度,來應付你工作上、求學上或者娛樂上需求

    我把自己整理好的資訊分享出來,希望對你也有幫助

    下面幾個都是不用去補習班,就可以在家學英文的方法

    那要怎麼找到適合自己的老師呢?我強烈建議每一家都去試聽一下

    因為每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

    當然我找的這幾家,也都一定要讓我能免費試聽,而且是在家就可以試聽

    只要線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

    所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

    因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己

    這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式

    詳細了解免費英文試聽    https://goo.gl/HCFzav

    永暉指出比台北車站年長15歲的大阪站目前已是第5代新車站大阪站所創造的鐵道生活經濟也已成為全球鐵道車站及台鐵學習的經典他希望台鐵未來能複製大阪站的經驗創造更大的商機周永暉說

還有問題?馬上發問,尋求解答。