匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

求英文自傳翻譯 我肯吃苦、肯學習,抗壓性高,助理是我一直期待去從事的工作,如果我能有機會進入 貴公司,必定會以全心全力,締造最完美的成果。?

3 個解答

評分
  • 2 年前
    最佳解答

    An autobiography written by myself (?) and practice of this sort of writing:-

    I am willing to endure hardship,willing to learn, to study, always work under strong pressure.

    On this issue, the assistant is what I have been looking for as a progress through life as my career.

    If I can have the opportunity to be employed by your Company,I shall be working hard in the profession at full speed, to create the most perfect result in my personal advancement.

  • 匿名使用者
    2 年前

    肯學習,自傳卻要別人寫?

  • YIP
    Lv 7
    2 年前

    If I could be admitted into your company as an assistant and then would be working hard with all my might to fulfill the job. As a matter of fact, I'm hard working, diligent, accountable, endurable and eager to learn and with all these characters for which will be able do the job as an assistant. Thank you and your consideration and approval for the interview would be heartily appreciated. Yip

還有問題?馬上發問,尋求解答。