past participial phrase used only adjectivally:-
Written in Chinese, the book is easy for me to read.
perfect participial phrase to indicate completion:-
Having written in Chinese (by the author),the book is easy for me to read.
Since the writing is in Chinese, (adj clause),it is easy for me to read.