Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 社會與文化語言 · 3 年前

拜託急需大大翻譯句子!! 『我在登入帳號時 系統發送驗證碼到我的電子信箱 但信箱收不到驗證碼』 翻成英文 有點長 謝謝各位大大?

5 個解答

評分
  • Simon
    Lv 5
    3 年前
    最佳解答

    The system says it sent a verification code to my e-mail when I failed to log in, but I still haven’t received the verification code yet from my email.

  • 3 年前

    The system sent the verification code to my email when I tried to log in, but I didn't receive it.

    參考資料: 在美國留學的自己
  • 3 年前

    my email (address) failed to receive confirmation code from your system on my (first) login to this account.

  • YIP
    Lv 7
    3 年前

    When I log in my email accounr, then the internet supplier doesn't verify the pass words. Yip

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 3 年前

    When I log in to my account, the system says it sends a verification code to my email waiting; but the mailbox still doesn't get a response on pre-stated condition yet.

    Attachment image
還有問題?馬上發問,尋求解答。