立恩 發問時間: 社會與文化語言 · 2 年前

1.這句除了指出吳哥酷的所在地外,也稱讚了吳哥窟非常美麗2.這句說明了為何吳哥窟能保存得如此完整不被叢林掩蓋3.這描述了吳哥窟的歷史和它在鶻時候的重要性4.須彌山是印度教和佛教的神山,而五座塔樓代表著五座山峰,算是吳哥窟的特色 有誰能幫忙把這四句翻成英文嗎?

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    2 年前
    最佳解答

    1. that sentence describes the location of Angkor's pagoda with its beauty; 2. That sentence describes how the Angkor's could be kept so perfect without being covered by the forestry; 3. that also describes the inherited history and importance at that time; 4. The so and so Mountain is the Holy one between Buddhism and Indialism. Yip

  • 2 年前

    1.這句除了指出吳哥酷的所在地外,也稱讚了吳哥窟非常美麗

    This passage identifies the locale of Angkor Wat and compliments its unusual beauty.

還有問題?馬上發問,尋求解答。