小黑 發問時間: 社會與文化語言 · 1 年前

麻煩幫我句子中翻英?

票是我朋友幫我買的

請問入場時要看證件嗎?

還是取票時出示證件就好

麻煩幫我翻譯成英文 謝謝

5 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    1 年前
    最佳解答

    lt's my friend who bought this ticket for me.

    Do l need to show my lD for admission ?

    Or, should l show it when collecting the ticket ?

    要簡單點嗎 ?

    ==========

    The ticket is bought by my friend.

    Should l show my lD on entering or on picking up the ticket ?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 年前

    The ticket was bought by my friend for me.

    Do you have to look at the documents when you enter the venue?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 年前

    (1)The ticket is brought by my friend.

    ----Need I show my ID on admission by the ticket inspector-collector

    Or

    (2)

    ----on picking up the ticket at the "concert" reception ticketing office ?

    • 登入以對解答發表意見
  • Jenkin
    Lv 7
    1 年前

    The ticket was purchased for me by a friend.

    Do I need to show my ID in picking up the ticket, or also need to show ID for admission, or both?

    把你其實要的問題綜合一句問

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • YIP
    Lv 7
    1 年前

    Regarding the ticket which was bought by my friend and would it be necessary to be identified as to admission..

    In case, if I personally go to get the ticket do I need to show my identity? Yip

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。