英文absolute construction?

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20181216121943AArQQ0u To: Toming88 謝謝你的回答喔 但是可不可以寫的詳細一點 有點看不懂 就是可以如何改寫.. Here are ths first three packs of cigaretees, a fourth one to arrive next week. 這裡的a fourth one to arrive next week 可以怎麼改,但意思不變。 A number of body guards followed the female candidate, some to... 顯示更多 https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20181216121943AArQQ0u

To: Toming88 謝謝你的回答喔
但是可不可以寫的詳細一點 有點看不懂

就是可以如何改寫..
Here are ths first three packs of cigaretees, a fourth one to arrive next week.
這裡的a fourth one to arrive next week 可以怎麼改,但意思不變。

A number of body guards followed the female candidate, some to hold her briefcase, some to protect her from being disturbed

這裡的 some to hold her briefcase,,some to protect her from being disturbed.可以怎麼改,但意思不變。

是不是上面的改法,可以有很多種?還是只有特定幾種?

想知道句子是如何變成 名詞+to+動詞? @@
更新: 謝謝各位

我花時間理解一下

some to hold her briefcase 跟 some were to hold her breifcase 意思一樣嗎?

some were to 很像 some are to 即將要做什麼的意思是嗎?

但是原句 some to hold 原本意思就是 some were to hold 的意思? 還是這兩種根本就不同?
4 個解答 4