Jean 發問時間: 社會與文化語言 · 1 年前

請各位高手幫忙中文翻譯成英文!由於台灣2月底國訂假日連假關係,很抱歉這麼晚才回覆您。由於台灣各家銀行並不收取由伊朗匯過來的金錢,所以請協助幫忙回覆下文問題,這樣我們主管才能評估是否可交易?

2 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    1 年前
    最佳解答

    Due to the consecutive holidays in Taiwan, sorry for late reply. Because the banks in Taiwan don't receive the payment wired from Iran, please answer the following questions for our reference by the decision-making level.

  • YIP
    Lv 7
    1 年前

    Dear Sir Good morning Sorry for belated reply which was due to several consecutive holidays in February here in Taiwan. In regards to the wired transfer of payment from Iran and that wasn't allow by the bank here. In view of this, I would like you to answer the following questions, so that my superior can make decisions whether it is worthwhile about this bargain. Thank you for the assistance and early reply.

    with kind regards

    Name____.

    Address & Phone_____

    Date____

還有問題?馬上發問,尋求解答。