何
何 發問時間： 社會與文化語言 · 8 個月前

Now use your sentences above to write your own"If" chant的翻譯?

請通順

不要是翻譯機的

2 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    8 個月前
    最佳解答

    翻譯如下(並不是 "word to word" 的 翻譯) :-

    -- 請用你以上的句字，以 "If" 的 模式 再寫一次，並表列。

    -- 請運用以上 (你自己作) 的句字，以 "If" 的 模式 再 表列 一次。

    Comment :

    ========

    "chant" 這一字，估計應是 "chart"，否則整句解不通！

    希望這 翻譯套回原文，是合理的寫法 。

  • no nickname
    Lv 4
    8 個月前

    現在使用以上你的句子寫下你自己的如果之韻文

還有問題？馬上發問，尋求解答。