old_dady 發問時間: 社會與文化語言 · 10 個月前

No matter how much wealth one possesses, being content leads to a happier life. 作何解?

4 個解答

評分
  • 10 個月前

    問完又問,成日PO文刊登,為什麼?

    contentment=happiness意足滿意,satisfaction滿足

    ---------------------------------

    無諞一個人擁有多少财富,知足都會帶來更幸福的生活.

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 個月前

    已經有不少很好的中譯了,不知為何版主還要再次PO文發問?

    好吧,就讓我再提供一個版本,供您參考:

    「錢多錢少莫計較,知足常樂是至言」

    • prisoner26535
      Lv 7
      10 個月前檢舉

      cos she is an old daddy having nothing to do all day long but surfing.

    • 登入以對解答發表意見
  • YIP
    Lv 7
    10 個月前

    財富乃身外物,知足乃常樂也. Yip

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 個月前

    財富多少不是讓人快樂生活的主因,滿足的程度才是。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。