QQ 發問時間: 社會與文化語言 · 6 個月前

跪求高手翻譯! 自助式打氣機 歡迎使用 注意:出氣量較大,建議先試壓再充氣 請問英文如何翻譯?謝謝?

3 個解答

評分
  • 6 個月前
    最佳解答

    A self-service air compressor,welcomed.

    Causions:-Amount of "gas-explosion" released high;

    Recommend to test pressure control before inflation.

  • 6 個月前

    自助式打氣機 歡迎使用 注意:出氣量較大,建議先試壓再充氣

    (This is a) self-operated air pump and you are welcome to use it (at your own risks).

    CAUTIONS: high air capacity in action! please test it out before inflating.

    • QQ6 個月前檢舉

      謝謝兩位!很想兩位都給予評分QAQ

  • 6 個月前

    謝謝兩位!很想兩位都給予評分QAQ

還有問題?馬上發問,尋求解答。