chanomou 發問時間: 社會與文化語言 · 6 個月前

請用英語或日本語解答你如何處置和原因。?

日本歷史故事:如果夜鶯不肯唱歌,會用什麼手段來對付?(A)織田信長說:「如果夜鶯不啼,我會殺掉牠。」(B)豐臣秀吉說:「如果夜鶯不啼,我會逗牠啼。」(C)德川家康說:「如果夜鶯不啼,我會等牠啼。」(D)其它。

2 個解答

評分
  • 6 個月前
    最佳解答

    If the nightingale refuses to sing, what measure means will you do to deal +reason with it?

    (A)Weaving Nobuyasu said:-"If nightgale doesn't sing, I'll kill him"-----very cruel;--police are hunting after him.

    (B)Toyotomi Hideyoshi said:-"If nightingale doesn't sing, I'll tease him"----to play tricks and jokes to tease out finally from him"

    (C)Tokugawa Teyasin said:-"If nightingale doesn't sing, I'll wait for him"---------waiting time long until sing.

    (D)Others:-I'll act an imitation of it, an act of copying the way it talks, sings and behaves exp. to make people laugh; or not laugh, in impersonation impression to copy, amuse,and mimic.---"imitate" is the word for 1 mark !

  • 6 個月前

    My option is (4) that I let it go, because I can't control it.

還有問題?馬上發問,尋求解答。