查理B王子 發問時間: 社會與文化語言 · 5 個月前

請問mechanically inclined是什麼意思?

I can't fix this machine;I'm not "mechanically inclined"

Girard was always "mechanically inclined" and on his days off he could be found repairing some vehicle at the farm at Duffield.

By the way, if you are not "mechanically inclined" but have made it this far I feel I owe you a reward.

如題:請問mechanically inclined該怎麼翻成中文比較好,機械天賦、機械專長還是其他等等?

我附上三個有mechanically inclined例句 請各位大大幫解惑一下這個單字 我字典查不到。

2 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    5 個月前
    最佳解答

    1,mechanically inclined是偏向機械方面 ,亦即專精机械方面,其中 inclined是向-----傾斜。

    2,例如國內政治有個人偏好傾向藍或綠,我們亦可用politically inclined

  • 5 個月前

    > mechanically inclined是什麼意思?

    就是 "有機械方面知識, 或是興趣的" 的意思.

    其他的例子像是:

    technically inclined

    financially inclined

    都是類似的意思...

還有問題?馬上發問,尋求解答。